В студии Николай Живаго - svoboda.org - Modifica  Rimuovi
[Почтовая лошадь культуры - Прекрасное интервью замечательного переводчика]

Холодная весна 13-го. Цветочки

Как говорится в таких случаях, старожилы не помнят такой холодной весны. Мы, однако, в марте в здешних краях не бывали, мы и такой рады. Тем более, что на исторической родине еще снег лежит :-)  Всё-таки весна! Цветочков много! Все заснято в Пасху, 31 марта.

 

Палио Зелёного Сукна (il Palio del Drappo Varde)

Верона, 17 марта 2013. Историческая реконструкция средневекового турнира (организаторы).
Непосредственно турнир мы не видели - было довольно холодно, собирался дождь, и у нас по плану был музей природы (еще одно яркое событие недели - фестиваль науки INFINITAMENTE) . Но на участников в костюмах полюбовались (cм. дальше).

Запоздалый карнавал

Все-таки состоялся он у нас, 9-го марта, уже в разгар Великого поста (который тут, к слову сказать, никто не соблюдает. Нет, может, "никто" - это слишком... скажем так, в отличие от московских реалий, здесь такие случаи мне неизвестны. Скорее инопланетян увидишь, чем "постное меню" в итальянском ресторане :-)

Тренто очень бегло

Вечером того дня, когда мы были в замке, заехали в Тренто, столицу автономного региона Трентино Альто-Адидже Trento.Симпатичный городок, уже почти не-Италия, и ещё совсем не-Австрия. Фотографировать не получилось - стемнело быстро. Так, несколько картинок для общего впечатления:

Стражи Альто-Адидже. Замки и крепости

Часть 1. КАСТЕЛЬ БЕЗЕНО. Глобально так: про исторические замки и крепости, расположенные в итальянских Альпах в верхнем течении реки Адидже. Вообще-то их порядка 400 только в Трентино Альто-Адидже :-) Ну и у нас в Венето пара сотен, точно не знаю. Начну с самого крупного: БЕЗЕНО (Castel Beseno), потому что он меня манил, когда мы в Фольгарию на лыжах кататься ездили. С дороги его замечательно видно. И вот добрались-таки!

Бальдо вместо карнавала

 Из-за сильного снегопада в феврале карнавал у нас перенесли на 9 марта, т.е. на послезавтра. Но прогноз погоды и к этому дню не обещает ничего хорошего - дождь идёт. Расскажу про 12 февраля - снега у нас во дворе хватило на пару "карнавальных" снеговиков: